Corinth, Greece — Photo Gallery | Ancient Ruins, Canal & Fortress | 코린트 사진 갤러리
유럽탐험
2026. 7. 10. 16:49
728x90
반응형
Corinth, Greece — Photo Gallery | Ancient Ruins, Canal & Fortress | 코린트 사진 갤러리
PHOTO GALLERY
Corinth, Greece
Athens' ancient rival — the Corinth Canal, Temple of Apollo, the Archaeological Museum, and the impregnable fortress of Acrocorinth
코린트(Corinth) — 아테네의 영원한 숙적이자 두 바다(에게해와 이오니아해)를 지배한 고대 도시. 기원전 540년 건설된 아폴로 신전, 19세기에 완공된 6.4km 운하, 해발 575m 난공불락의 아크로코린트 요새까지 — 3,000년의 역사가 한 도시에 겹겹이 쌓여 있습니다.
25
Photos
4
Sections
Greece
Peloponnese
The Corinth Canal — Where Two Seas Meet
코린트 운하 — 두 바다가 만나는 곳
The 6.4 km canal, carved through solid limestone in the 1880s, connects the Aegean Sea to the Ionian Sea. Watching a yacht pass through the narrow passage — just 21 meters wide with 80-meter walls — is one of Greece's most dramatic sights.
A sailing yacht passes through the Corinth Canal beneath a rusty iron railway bridge — limestone walls tower on both sides 녹슨 철도 다리 아래로 코린트 운하를 통과하는 범선 — 양쪽에 석회암 절벽이 우뚝 솟아 있다The Corinth Canal seen through two bridges — an iron railway bridge in the foreground and a modern road bridge beyond, with a yacht sailing through 두 개의 다리 사이로 본 코린트 운하 — 앞쪽 철도 다리와 뒤쪽 도로 다리 사이로 요트가 통과한다A catamaran yacht navigating through the narrow Corinth Canal — viewed from directly above, showing how tightly the hull fits between the walls 코린트 운하를 통과하는 카타마란 요트 — 바로 위에서 본 모습, 선체가 벽 사이에 빼곡히 들어찬다The Corinth Canal stretching into the distance — sheer limestone walls cast shadows over a yacht passing below an iron bridge 저 멀리까지 이어지는 코린트 운하 — 석회암 절벽 그림자 아래로 요트가 다리를 지나간다
Ancient Corinth — Temple of Apollo & Roman Ruins
고대 코린트 — 아폴로 신전과 로마 유적
Ancient Corinth was one of the wealthiest cities in classical Greece, rivaling Athens. The seven remaining Doric columns of the Temple of Apollo (540 BC) are among the oldest stone temple ruins in Greece. Saint Paul preached here, and the city's two harbors controlled trade between East and West.
Columns of the Temple of Apollo at Ancient Corinth with the towering rock of Acrocorinth and its fortress walls visible behind 고대 코린트의 아폴로 신전 기둥 — 뒤로 아크로코린트 바위산과 요새가 우뚝 솟아 있다The remaining Doric columns of the Temple of Apollo with the Gulf of Corinth and mountains in the background — built around 540 BC 기원전 540년경 건설된 아폴로 신전의 도리아식 기둥 — 뒤로 코린트 만과 산맥이 보인다A massive ancient column drum at the ruins of Ancient Corinth with the imposing rock of Acrocorinth rising behind 고대 코린트 유적의 거대한 기둥 파편 — 뒤로 아크로코린트 바위산이 솟아 있다The Lechaion Road — Ancient Corinth's marble-paved main thoroughfare leading toward Acrocorinth, lined with ruins on both sides 레카이온 도로 — 고대 코린트의 대리석 포장 주도로, 양쪽에 유적이 늘어서고 아크로코린트를 향해 뻗어 있다The Roman forum and agora ruins at Ancient Corinth — scattered stone foundations and column bases across the excavation site 고대 코린트의 로마 포럼과 아고라 유적 — 발굴지에 흩어진 석조 기초와 기둥 받침Ancient Corinth ruins with the modern village visible behind — stone walls, foundations and rocky terrain of the archaeological site 고대 코린트 유적지 — 석조 벽과 기초 뒤로 현대 마을이 보인다Fenced excavation area at the Ancient Corinth archaeological site with mountains rising in the background 고대 코린트 유적지 발굴 구역 — 뒤로 산맥이 솟아 있다
Archaeological Museum of Ancient Corinth
고대 코린트 고고학 박물관
The museum at the archaeological site houses an exceptional collection of Corinthian pottery — from geometric-period aryballoi to black-figure lekythoi — as well as terracotta sculptures, theatrical masks, and Roman-era artifacts. Corinth was famous throughout the ancient world for its distinctive pottery style.
The courtyard of the Ancient Corinth Museum with Roman statues, a fig tree, and the rock of Acrocorinth towering above 고대 코린트 박물관 안뜰 — 로마 시대 조각상과 무화과나무, 위로 아크로코린트 바위산이 솟아 있다Corinthian pottery collection — black-figure lekythoi, kantharoi, oinochoe jugs and miniature vessels from the 7th-5th century BC 코린트식 도자기 컬렉션 — 기원전 7~5세기의 흑회식 레키토스, 칸타로스, 오이노코에 등Ancient sculpture display — terracotta figurine, female bust, and bearded male head with Roman-era glass vessels on the shelf behind 고대 조각 전시 — 테라코타 인형, 여성 흉상, 수염 난 남성 두상, 뒤쪽 선반에 로마 시대 유리병Terracotta theatrical mask of Silenus or Dionysus with flowing beard and curly hair — a masterpiece of ancient Corinthian craftsmanship 테라코타 연극 마스크 — 풍성한 수염과 곱슬머리의 실레노스(또는 디오니소스), 고대 코린트 장인의 걸작Corinthian aryballoi and oinochoe with geometric stripe patterns — distinctive black-and-white painted pottery from the 7th century BC 기하학 무늬의 코린트식 아리발로스와 오이노코에 — 기원전 7세기의 특징적인 흑백 채색 도자기Proto-Corinthian and Corinthian pottery display — amphorae, bowls, aryballoi, animal figurines and bronze pins from the Archaic period 원시 코린트식 및 코린트식 도자기 전시 — 고졸기의 암포라, 그릇, 아리발로스, 동물 형상, 청동 핀
Acrocorinth — The Impregnable Fortress
아크로코린트 — 난공불락의 요새
Rising 575 meters above sea level, Acrocorinth is one of the most impressive ancient fortresses in Greece. Three layers of defensive walls, Byzantine churches, Ottoman mosques, and Venetian towers — 3,000 years of conquerors left their mark on this summit. The panoramic view from the top spans both the Gulf of Corinth and the Saronic Gulf.
Panoramic view from Acrocorinth summit — the Gulf of Corinth, the city, and Peloponnese mountains stretch to the horizon 아크로코린트 정상에서 바라본 파노라마 — 코린트 만, 도시, 펠로폰네소스 산맥이 지평선까지 펼쳐진다Acrocorinth fortress ruins on the hillside with a stone tower and walls — the turquoise Gulf of Corinth shimmers in the background 아크로코린트 산비탈의 요새 유적과 석조 탑 — 뒤로 코린트 만의 터키색 바다가 빛난다The steep path leading up to Acrocorinth fortress — massive stone walls tower above with a lone olive tree clinging to the rocky slope 아크로코린트 요새로 올라가는 가파른 길 — 거대한 성벽이 우뚝 솟고, 바위 비탈에 올리브 나무 한 그루가 서 있다Stone doorway inside Acrocorinth fortress with an ancient fluted lintel — looking through the passage to the ruins beyond 아크로코린트 요새 내부의 돌문 — 고대 홈이 새겨진 상인방 아래로 유적이 내다보인다An olive tree and an Ottoman-era cannon rest beside a stone wall at Acrocorinth — rocky peak and mountains in the distance 아크로코린트 성벽 옆의 올리브 나무와 오스만 시대 대포 — 멀리 바위 봉우리와 산맥이 보인다Another angle of the olive tree, stone wall and rusted cannon at Acrocorinth fortress — the summit peak rises behind 아크로코린트 요새의 올리브 나무, 성벽, 녹슨 대포 — 뒤로 정상 봉우리가 솟아 있다Ancient cobblestone steps inside Acrocorinth fortress — smooth worn stones and rough rock walls line the narrow passage 아크로코린트 요새 내부의 고대 조약돌 계단 — 닳아 반들거리는 돌과 거친 바위벽 사이 좁은 통로View from Acrocorinth summit — fortress walls in the middle ground, the Corinthian plain, olive groves, and a highway stretching to the coast 아크로코린트 정상에서 내려다본 전경 — 요새 성벽, 코린트 평야, 올리브 숲, 해안으로 이어지는 고속도로
